Projects

SENSUAL VOICE

A seductive voice can make a difference. In some cases it is associated with specific products such as perfumes, chocolates, luxury items, but with creativity it can be used in many areas.

INTENCIÓN SENSUAL

Una voz seductora puede hacer la diferencia. En algunos casos se relaciona a ciertos productos como perfumes, chocolates, artículos de lujo, pero con creatividad puede usarse en muchos ámbitos.

NATURAL VOICE

Definitely one of the most requested styles in commercial voiceovers today. Natural intention is also one of my favorites. It conveys freshness, closeness and authenticity.

INTENCIÓN NATURAL

Definitivamente uno de los estilos más solicitados en la locución comercial actual es la intención natural y también es de mis favoritas. Denota frescura, cercanía y autenticidad.

PROMOTIONAL VOICE

Also known as hard sale. There are products that require this type of voice over in particular because the public is already programmed to associate this intention with offers and discounts.

INTENCIÓN PROMOCIONAL

También conocida como vendedor o hard sale. Hay productos que requieren de este tipo de locución en particular porque el público ya está programado a relacionar esta intención con ofertas y descuentos.

INTENCIÓN AMABLE

Cuando decimos las cosas con una sonrisa se nota, la intención amable apela a emociones positivas cuando queremos brindar ayuda, dar una solución o una bienvenida cálida.

KIND VOICE

When we say things with a smile, it shows; a kind voice appeals to positive emotions when we want to offer help, a solution, or a warm welcome.

INTENCIÓN ELEGANTE

Que la voz sea esa nota de distinción en tu proyecto. Una intención elegante le dará un toque de autenticidad y unicidad que destacará a tu marca.

ELEGANT VOICE

Let the voice be the note of distinction in your project. An elegant intention will add a touch of authenticity and uniqueness that will enhance your brand.

EMOTIONAL VOICE

The right voice with the right interpretation can evoke emotion and connect better with your audience. An emotional voice appeals to our human side.

INTENCIÓN EMOTIVA

La voz correcta con la interpretación adecuada puede lograr despertar emociones y como resultado, conectar mejor con tu audiencia. Una voz emotiva evoca lo humano.

INTENCIÓN INSTITUCIONAL

La locución institucional muchas veces requiere de una voz formal, contundente, que brinde información que transmita conocimiento, confianza, experiencia y fortaleza.

INSTITUTIONAL VOICE

Institutional voice over often requires a formal, forceful voice that provides information that conveys knowledge, confidence, experience, and strength.

MATERNAL VOICE

When it comes to providing warmth and security, a maternal voice is the most requested. Widely used in baby, health, food and some cleaning products.

INTENCIÓN MATERNAL

Cuando se trata de dar calidez y seguridad la intención maternal es la más solicitada. Muy usada en productos para bebé, salud, alimentos y en algunos productos de limpieza también.

INTENCIÓN ACENTO NORTEÑO

Tono característico de la zona norte de México que cada vez cobra más fuerza. El acento norteño me lo han pedido mucho por eso quise producir este demo.

NORTHERN ACCENT

A sound characteristic of the northern part of Mexico, which is becoming more and more powerful. I've been asked a lot about the northern accent, so I wanted to produce this demo.

locutora mexicana, voz en español, español neutro, locución profesional, mexican voice-over artist, spanish voice, neutral spanish, professional voice-over, professional voiceover

Dream Trips

Locución cercana, cálida, totalmente alejada de lo institucional, promoviendo la unidad a través de viajar.

DREAM TIPS VOICEOVER

Close, warm voiceover, totally away from the institutional, promoting unity through travel.

locutora, e-learning, narración, voz en off

E-learning voiceover beauty content EL CANAL DE LA OVEJA

Voice over for e-learning video about beauty and hair care products

EL CANAL DE LA OVEJA

Locución para video de e-learning de productos de belleza y cuidados para el cabello

voiceover, narration, female voice, public affairs

Institutional Voice Over PUBLIC AFFAIRS

Announcement for corporate institutional video on security and strategy for public affairs

locutora, institucional, narración, voz en off

Locución Institucional PUBLIC AFFAIRS

Locución para video institucional empresarial sobre seguridad y estrategia para asuntos públicos

BINARIA ID voiceover

Announcement for institutional video about the benefits offered by the company in terms of security

LOCUCIÓN BINARIA ID

Locución para video institucional sobre los beneficios que ofrece la empresa en cuestión de seguridad

Locución Campaña política

Locución para video de redes sociales para promoción de la candidata a presidencia de Guatemala 2023

POLITICAL CAMPAING VOICEOVER

Voice-over for video on social networks to promote the candidate for the presidency of Guatemala 2023

alimentación, Locutora, Locutora comercial, Locución maternal, food, voice-over, commercial voice-over, motherly voice-over

PEDIASURE VOICEOVER

Voiceover for a TV campaign to promote a children's supplement. This fresh, maternal style voiceover seeks to connect with moms and generate confidence about the recommended product.

locutora, spot, comerciales, DosEquis, voz en off

MEXICAN BEER SPOT

Voice for Mexican lager beer social media spot

Locución DOS EQUIS

Voz para spot de redes sociales de cerveza lager mexicana

Locución spot Pediasure

Locución para campaña TV para promoción de suplemento infantil. Esta locución de estilo maternal fresco, busca conectar con las mamás y generar confianza sobre el producto recomendado.

Voz maternal, locutora, voz femenina, mamás, locución maternal, Motherly voice, female voice, moms, female voice over, tender voice

KLEEN BEBÉ VOICEOVER

Voiceover for TV spot and social networks of this renowned diaper brand. Fresh maternal voice to connect with that audience of moms looking for the best for their babies.

Locución Kleen Bebé

Locución para spot de TV y redes sociales de esta reconocida marca de pañales. Voz maternal fresca para conectar con esa audiencia de mamás que buscan lo mejor para sus bebés.

Campaña antifraude

Locución para campaña antifraude de Citibanamex. Una campaña muy importante para alertar a todos los tarjetahabientes de las distintas formas en las que pueden ser víctimas de la delincuencia por robo de datos o información personal para dar acceso a su cuenta bancaria.

CITIBANAMEX

Voiceover for Citibanamex anti-fraud campaign. A very important campaign to alert all cardholders of the different ways in which they can be victims of crime by stealing data or personal information to gain access to their bank account.

locutora, voz femenina, locutora profesional, maja, belleza, voice-over artist, female voice, professional voice-over artist, maja, beauty

MAJA SPOT

Voiceover for TV and Social Media campaign featuring different women with unique personalities, strong, determined and authentic women. All of them, they're all nice.

Locución Spot Maja

Locución para campaña de TV y Redes Sociales presentando a distintas mujeres con personalidades únicas, mujeres fuertes, decididas y auténticas. Todas ellas, son majas.

Videojuego, Locutora, Locutora comercial, Nintendo, Locución, Video game, Voice over, Commercial voice over, Nintendo, Voice over, Nintendo

Locución Nintendo Kirby

Locución para campaña digital para el lanzamiento de un videojuego con uno de los personajes más emblemáticos de Nintendo Switch.

NINTENDO KIRBY

Voiceover for digital campaign for the launch of a video game with one of the most emblematic characters of Nintendo Switch.

locutora, locutora comercial, voz vendedora, voz jovial, nescafé, bimbo, speaker, commercial speaker, sales voice, sales voice, cool voice, nescafé, bimbo

Comercial Bimbo Nescafé

Locución para comercial de redes sociales fusionando Bimbo y Nescafé. Se buscó una locución dinámica que transmitiera la emoción de una nueva promoción resultado de estas dos grandes marcas.

BIMBO NESCAFÉ

Voiceover for a social media commercial merging Bimbo and Nescafé. A dynamic voiceover was sought to convey the excitement of a new promotion resulting from these two great brands.

locución en español, locutora, voz para video, grabación de voz, locutora profesional, spanish voiceover, voice over, voice for video, voice recording, professional voice over artist

Software para punto de venta

Locución para software y hardware que ayuda a realizar cobros sencillos en un punto de venta. He tenido la oportunidad de grabar distintos contenidos para Square con instrucciones específicas para guiar a los usuarios en su uso y ayudar a sacar el mayor provecho de esta plataforma.

POINT-OF-SALE SOFTWARE

Voiceover for software and hardware that helps to make simple collections at a point of sale. I have had the opportunity to record different contents for Square with specific instructions to guide users in its use and help them get the most out of this platform.

locutora institucional, voz profesional, voz femenina, fud, spot fud, locutora comercial, institutional voice-over, professional voice, female voice, fud, fud spot, commercial voice-over

Campaña Fud Cuaresma

Locución institucional para esta campaña de Cuaresma donde se buscó promover distintas formas de buscar recetas ricas y que el ingrediente principal no fuera pescado.

FUD

Institutional voice-over for this Lenten campaign, which sought to promote different ways to find delicious recipes that did not include fish as the main ingredient.

locutora, voz natural, voz fresca, locutora profesional, voz profesional, voz femenina, chiapas, voiceover, natural voice, fresh voice, professional voice, professional voice, professional voice, female voice, chiapas

Spot Chiapas

Locución para campaña lanzada por el gobierno de Chiapas para promover las bellezas y avances del estado. Se buscó una locución más cercana, fuera de lo institucional, que tuviera una mayor conexión con las personas y romper lo que se acostumbra en contenidos de índole político.

CHIAPAS SPOT

Voiceover for a campaign launched by the government of Chiapas to promote the beauties and progress of the state. We looked for a closer voice-over, outside the institutional, that would have a greater connection with the people and break with what is customary in political content.

locutora, locutora comercial, voz femenina, cáncer de mama, prevención, auto exploración, announcer, commercial announcer, female voice, breast cancer, prevention, self-screening

Campaña autoexamen de mama

Voz para una campaña que cada año resulta de suma importancia recalcar y es la auto exploración para prevención de cáncer de mama. ADO estuvo a cargo de la realización de este spot en el que me encantó participar, dando una voz que inspira confianza, una chica hablándole a otra sobre la importancia de la prevención a través del autoexamen.

BREAST SELF-EXAMINATION

Voice for a campaign that every year is of utmost importance to emphasize and that is the self-examination for breast cancer prevention. ADO was in charge of making this spot that I loved participating in, giving a voice that inspires confidence, a girl talking to another about the importance of prevention through self-examination.

locución incidental, locutora profesional, voz femenina, voz natural, incidental voice-over, professional voice-over artist, female voice, natural voice

Locución Expedia

Expedia realizó una gran campaña en la que pude dar voz a la chica que protagoniza el comercial, representando las dificultades que a veces podemos enfrentar cuando se trata de reservaciones de viajes, vuelos, hospedajes, siendo Expedia la solución para disfrutar de un viaje sin preocupaciones.

EXPEDIA VOICE OVER

This Expedia commercial made a great campaign in which I was able to give voice to the girl who stars in the commercial, representing the difficulties that we can sometimes face when it comes to booking travel, flights, accommodations, being Expedia the solution to enjoy a trip without worries.

MERCEDES BENZ

Elegance and power represented by the iconic Mercedes Benz brand and the powerful femininity of Laura Godoy. I loved giving voice to this project and the message it conveys for a campaign in Guatemala.

Mercedes Benz

Poder y elegancia representados por la icónica marca Mercedes Benz y la femineidad de Laura Godoy. Me encantó dar voz a este proyecto y el mensaje que transmite para una campaña en Guatemala.

locutora, voz en español, acento neutro, locutora profesional, voz en off, voice-over artist, Spanish voice, neutral accent, professional voice-over artist, voice-over voice

POLITICAL CAMPAING

Voiceover for a political campaign that seeks a connection with young people, to encourage everyone to be part of the change. I really liked the message that this campaign carries and that seeks words and messages that are directed to a specific audience and with a clear intention, naturalness that incites to action.

Campaña política

Locución para campaña política que busca una conexión con los más jóvenes, incitar a todos a ser parte del cambio. Me gustó mucho el mensaje que lleva esta campaña y que busca palabras y mensajes que son dirigidos a un público específico y con una intención clara, naturalidad que incita a la acción.

locutora mexicana, voz en off, acento neutro, locutora comercial, voz institucional, mexican voice-over, neutral accent, commercial voice-over, institutional voice

Banco Industrial de Guatemala

Banco Industrial se transformó y trató de reflejarlo en este video, donde retrata los inicios del banco y después una empresa que evoluciona de acuerdo a los estándares que el mercado financiero y la sociedad requiere.

BANCO INDUSTRIAL VOICEOVER

Banco Industrial transformed itself and tried to reflect it in this video, where at the beginning it portrays the beginnings of the bank and then a company that evolves according to the standards required by the financial market and society.

locutora institucional, locutora profesional, locutora comercial, voz femenina, institutional voice-over artist, professional voice-over artist, commercial voice-over artist, female voice

PROFEPA VOICEOVER

This is a clear example of an institutional locution, trying to project seriousness, commitment, formality to promote the results of the environmental audit.

Locución Profepa

Este es un claro ejemplo de una locución institucional, tratando de proyectar seriedad, compromiso, formalidad para promover los resultados de la auditoría ambiental.

locutora, locutora mexicana, locución profesional, locutora profesional, locutores, professional announcer, female voice, voice-over, quaker oatmeal

Excelerate

Locución para campaña de internet donde 3 invitados encabezan un concurso para acumular puntos y ser parte de la experiencia Excelerate. Voz casual, natural, amable.

EXCELERATE

Voiceover for an internet campaign where 3 guests lead a contest to accumulate points and be part of the Excelerate experience. Casual, natural, friendly voice.

voz comercial, sears, voz profesional, locutora profesional, voz femenina, grabación de voz, commercial voice, sears, professional voice, professional voice, professional voice over, female voice, voice recording

Spot Sears

Comercial para TV de Sears, la voz es vendedora, amable y busca invitar a la audiencia a ser parte de los beneficios de los productos que se ofrecen en esta importante tienda departamental.

SEARS VOICEOVER

Sears TV commercial, the voice is salesy, friendly and seeks to invite the audience to be part of the benefits of the products offered in this important department store.

locución amable, voz femenina, locutora mexicana, locutora profesional, friendly voice-over, female voice, mexican voice-over artist, professional voice-over artist

Orbit

Locución alegre dirigida a un público infantil y sus papás. Un programa divertido de aprendizaje.

ORBIT VOICE OVER

Cheerful voice-over aimed at a children's audience and their parents. A fun learning program.

locutora institucional, voz femenina, voz en español, voz en off, grabación de voz, institutional voice-over, female voice, Spanish voice, voice-over, voice recording

Locución Parques Bancomer

Locución institucional para la presentación de este parque en la Ciudad de México. La voz busca representar la seriedad, compromiso y respaldo de la institución, así como la innovación que acompaña al proyecto.

BANK VOICEOVER

Institutional voice-over for the presentation of this park in Mexico City. The voice seeks to represent the seriousness, commitment and support of the institution, as well as the innovation that accompanies the project.

locución institucional, teletón, locutora, locutora profesional, voz en off, institutional voice-over, telethon, voice-over artist, professional voice-over artist, voiceover

TELETON GUATEMALA

Voiceover for the promotion of the Guatemala Telethon, a voice that seeks to connect with society and make it part of this event that seeks the cooperation of an entire country to support those who have less in unfavorable health situations. Strong message of this campaign where "We are all one".

Teletón Guatemala

Locución para promoción del Teletón de Guatemala, una voz que busca conectar con la sociedad y hacerla parte de este evento que busca la cooperación de todo un país para apoyar a quienes menos tienen en situaciones de salud desfavorables. Fuerte mensaje de esta campaña donde "Todos somos uno".

Nuestro sitio web utiliza cookies, principalmente de servicios de terceros. Defina sus preferencias de privacidad y/o acepte nuestro uso de cookies.

Políticas de privacidad